
- Remote
Lookup Window
-
- Dictionaries
and Educational Resources
-
- WordLink
Contest
-
- Words
of the Week
-
- Question
of the Month
-
- Sitemap
-
- Tell
Us What you Think!
-
-
- Reviews
& Accolades
|
- Wordsmyth
English
Dictionary-Thesaurus
-
- Design
and Features
-
-
- Introduction.
The Wordsmyth staff has developed an original standard
dictionary-thesaurus of American English, with features
that will appeal to a wide audience. Chief among these
features are (1) the clarity, simplicity, and precision
of style, resulting in definitions that are more
accessible than those of American College dictionaries,
(2) the integration of a distinctive "thesaurus" within
the structure of a dictionary. These features make WEDT
an attractive choice for use in a wide variety of
settings in education, business and the home.
-
- In the conception and design of
dictionaries, there are always trade-offs that must be
made. For example, in 1990, Random House embarked on a
revision of The Random House College Dictionary (Revised
Edition, 1988). In order to keep their headword/entry
list larger than the competition, while maintaining
approximately the same number of pages, they had to find
ways to shorten entries. One of the outcomes of that
process was the considerably reduced treatment of
synonyms in The Random House Websters College Dictionary
(Revised Edition, 1991).
-
- Among the variables that are
manipulated in the design process are word list, usage
notes, etymology, definitions, examples, phrasal entries,
and synonyms. The WEDT has taken a somewhat distinctive
approach to developing a reference work that is concise,
thorough, and useful.
-
- Word
List. The headword list for
WEDT is approximately 50,000. This is at the lower range
of college dictionaries, with American Heritage, which
has approximately 60,000 headwords. (See Chart 1). The
other college dictionaries have 70-80,000 headwords. The
reduced size of the list (pared of many extraneous or
obsolete entries) allows the addition and integration of
a thesaurus into the main body of the
dictionary.
-
- If the Thesaurus material were
deleted, the Wordsmyth English Dicionary (without
Thesaurus) would be quite competitive with the Oxford
American Dictionary and the Websters New World
Dictionary, Concise Edition, which have fewer entries,
but roughly equivalent defining standards. Most
desk/secretarial dictionaries, and paperback
dictionaries, have word lists ranging from 20,000 to
30,000.
-
- Definitions.
The WEDT definitions are clear and precise, and are
written in natural and straightforward English.
Wordsmyth's language is less formal and intimidating than
that of standard American college dictionaries, and its
vocabulary is less difficult. Word senses are accurately
narrowed through the use of qualifying phrases: "such
as", "usually", "especially", "as in", "used as"; and
through the use of labels that indicate specialized
senses by field: "in physics", "in cooking", "in
medecine", "in computer science", "in religion", "in
baseball", etc.
-
- Application of our editorial
standards has resulted in an average of two definitions
per entry - roughly equivalent to the Oxford American
Dictionary (OAD), and a bit fewer than college
dictionaries, which are in the range of 2.3-2.4 per
entry. The more concise defining style has advantages for
readability and useability.
-
- Synonyms.
The most important area in which the WEDT has distinctive
advantages is in its integrated Thesaurus. No other
dictionary has an integrated thesaurus. And no Thesaurus
has the completeness of word coverage (definitions,
examples, pronunciations, etc.) that WEDT offers. The
closest comparison is Houghton-Mifflin's Roget's II. (See
Þ"Analysis" below.)
-
- The smaller word list allows the
integration of a thesaurus into the main body of the
dictionary. Other college dictionaries, such as the RHW
mentioned above, have been forced to sacrifice word
relations (like synonymy) and cross reference coverage,
in order to maintain a larger word list. It is our
premise that creating a more complex and interesting
reference work requires reduction of the core word
list.
- Synonymy and similarity are the
first relations in a proposed development plan that
incorporates other word relations, like part/whole,
taxonomy, instrument, etc.
-
- Examples.
Examples is another area in which WEDT has a strength not
matched by any of the college dictionaries. Only the ESL
(English as a Second Language) Dictionaries can match the
WEDT for examples. (See Chart 1) These examples are
written principally to help the reader discriminate among
senses, to give the reader increased sensitivity to
formal variations in the language (verb forms, for
example), and to indicate common collocations (for
"hazard", "occupational hazard"; for "override",
"override the veto", ). Wordsmyth's original examples
reflect discourse of spoken English and popular written
sources, such as newspapers, magazines, and
novels.
-
- Etymology.
In order to maintain these strengths, we have had to make
the difficult decision to exclude etymologies. These
could be added at a later point, as a word relation
(foreign derivations) or as a note in important cases.
(In his book Keywords, Raymond Williams, for example, has
selected derivations of a small vocabulary for extended
analysis. This approach might be informative and more
useful than bare etymologies.)
-
- Grammatical and
Usage Information.
Wordsmyth identifies the major categories of grammatical
and usage information:
- a. Special cases of noun-verb
agreement: "used with a sing. verb";
- b. Prepositions that typically
follow certain senses: "usu. fol. by with";
- c. Reflexive or
passibe-construction labels for certain verbs: "usu. used
passively";
- d. Identification of words that
occur in particular combinations only: "often used in
combination";
- e. Capitalization and lower-case
labels for particular senses: "pl.," "sing.";
- f. Contextual information about
verbs restricted to particular subjects and objects:
gallop (of a horse);
- g. Verb transitivity information
by sense;
- h. Style notes (e.g., "used for
emphasis");
- i. Variant forms listed as
headwords, and cross-referenced to preferred forms
(catchup - "see ketchup"; kilocycle - "see
kilohertz");
- j. Useful abbreviations under
headwords "abbr.: kg" (Common abbreviations such as "kg"
are also entered as headwords.);
- k. Field Labels. The context in
which a word is used on a particular definition is marked
with field labels: for example, "in physics", "in
cooking", "in medecine", "in computer science", "in
religion", "in baseball", etc.
- l. Non-standard usage. The WEDT
has incorporated the major slang senses of our core
vocabulary. But we have not extended this process to
distinguish Colloquial, Slang, Obsolete, Archaic, Old
Poetic, dialect, British, Canadian/Irish, etc.,
Historical, Old-fashioned, Rare, and Vulgar. This list
(from WNW) provides a more refined analysis than we think
is useful to the average user. An expanded set of labels
for non-standard usage can be added at a future time.
Key to the Cited Works
- Wordsmyth English
Dictionary-Thesaurus WEDT
- Random House Websters
College Dictionary (Revised Edition, 1991)
RHC
- Merriam Webster's
Collegiate Dictionary (10th Edition, 1993) MW
- The American Heritage
Dictionary (2nd College Edition, 1985) AH
- Websters New World
Dictionary (3rd College Edition, 1988) WNW
- The Oxford American
Dictionary (1980) OAD
- Websters New World
Dictionary (2nd Concise Edition, 1982) WNWC
- Roget's II: The New
Thesaurus (Revised Edition, 1988) Roget's
II/2
- Roget's II: The New
Thesaurus (3rd Edition, 1995) Roget's II/3
- Websters Collegiate
Thesaurus (Merriam Webster, 1988) WCTh
- Random House Thesaurus,
College Edition (1984) RHT
-
|